Mamy przyjemność zaprezentować wyjątkową rezydencję klasy premium na wynajem, położoną w Olszowicach, zaledwie około 10 km od centrum Krakowa. To imponująca, wolnostojąca willa o ponadprzeciętnej skali, łącząca nowoczesne technologie, luksusowe materiały wykończeniowe oraz pełną prywatność w otoczeniu zieleni.

LOKALIZACJA
Nieruchomość zlokalizowana jest na kameralnym, widokowym wzgórzu w Olszowicach, w jednej z najbardziej cenionych, willowych części podkrakowskich okolic. To idealna propozycja dla osób poszukujących ciszy, przestrzeni i kontaktu z naturą, przy jednoczesnym szybkim dojeździe do centrum Krakowa. Okolica charakteryzuje się niską, rezydencjonalną zabudową oraz dużą ilością terenów zielonych.

DOM
Rezydencja o całkowitej powierzchni ok. 900 m² (ok. 700 m² powierzchni użytkowej) została zaprojektowana z myślą o maksymalnym komforcie domowników. Dom posiada 3 kondygnacje oraz podpiwniczenie i usytuowany jest na działce o pow. ok. 150 ar.

UKŁAD POMIESZCZEŃ
Strefa dzienna:
- Reprezentacyjny salon, jadalnia, kuchnia oraz gabinet
- Kuchnia (młotkowane granitowe blaty)
- Winiarka marki Miele
- Wysokiej klasy sprzęt AGD Miele
- Winda gastronomiczna
- Kominek z płaszczem wodnym i
- wymiennikiem ciepła na cały dom

Strefa prywatna:
- 4 sypialnie
- 4 łazienki
- Master bedroom z prywatną łazienką i garderobą
- Łóżko z funkcją masażu
- Podgrzewane lustra w łazienkach
- Zsypy na pranie na kondygnacjach

Strefa relaksu i funkcjonalna:
- Prywatna sala fitness
- Sauna fińska, parowa, sauna na podczerwień,
- Sala party
- Piwnica na wino
- Akwarium morskie
- Pomieszczenia techniczne i magazynowe

WYKOŃCZENIE I TECHNOLOGIE
Dom wyróżnia się najwyższym standardem wykończenia, gdzie każdy detal łączy elegancję z funkcjonalnością. Wnętrza zostały zaprojektowane z myślą o codziennym komforcie mieszkańców, a nowoczesne rozwiązania technologiczne zapewniają bezpieczeństwo, wygodę i pełną kontrolę nad domem.
- Inteligentny system Smart Home, monitoring, alarm i czujniki ruchu, dymu i czadu.
- Okna 3-szybowe fotochromatyczne, rolety, firany i zasłony sterowane elektrycznie, stolarka RC6.
- Ogrzewanie podłogowe na wszystkich kondygnacjach, klimatyzacja i rekuperacja.
- Kocioł gazowy, kominek z płaszczem wodnym, solary na dachu, agregat prądotwórczy.
- Centralny odkurzacz, odkamieniacz wody, rozbudowana instalacja elektryczna.
- Podłogi z trawertynu, orzecha amerykańskiego i dębu, kamień naturalny, sufity napinane.
- Oświetlenie techniczne i dekoracyjne, wyposażenie projektantów (m.in. Patrizia Volpato), elementy kryształowe.
- Elewacja z drewna meranti, zabudowy kuchenne i łazienkowe w systemie BLUM, profesjonalny system nagłośnienia.

DODATKOWE INFORMACJE
- w bryle budynku znajduje się garaż na 3 samochody
- taras o pow. 110 m2

CENA: 20 000 PLN,
+media zgodnie ze zużyciem (woda, prąd, gaz).

Serdecznie zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację tej unikatowej nieruchomości!
Ми також говоримо українською!
We speak English!

Kontakt do Brokera:

Julia Matys
 

ROYAL . SPACE

We are pleased to present a unique, premium residence for rent, located in Olszowice , just 10 km from Krakow city center . This impressive, detached villa boasts an above-average scale, combining modern technology, luxurious finishing materials, and complete privacy surrounded by greenery.

LOCATION
The property is located on a quiet, panoramic hill in Olszowice, one of the most sought-after residential areas near Krakow. It's an ideal option for those seeking peace, space, and contact with nature, while also offering quick access to Krakow city center. The area is characterized by low-rise residential buildings and abundant green spaces.

HOUSE
The residence, with a total area of approximately 900 m² (approximately 700 m² of usable area), was designed with maximum comfort in mind. The house has three floors and a basement and is situated on a plot of approximately 150 ares .

ROOM LAYOUT
Living area:
- A representative living room, dining room, kitchen and study
- Kitchen (hammered granite countertops)
- Miele wine cooler
- High-class Miele household appliances
- Food elevator
- Fireplace with water jacket and
- heat exchanger for the whole house

Private zone:
- 4 bedrooms
- 4 bathrooms
- Master bedroom with private bathroom and walk-in closet
- Bed with massage function
- Heated mirrors in bathrooms
- Laundry chutes on the floors

Relaxation and functional zone:
- Private fitness room
- Finnish sauna, steam sauna, infrared sauna,
- Party room
- Wine cellar
- Marine aquarium
- Technical and storage rooms

FINISHING AND TECHNOLOGIES
The house boasts the highest standard of finish, with every detail combining elegance with functionality. The interiors were designed with residents' everyday comfort in mind, and modern technological solutions ensure safety, convenience, and complete control over the home.
- Intelligent Smart Home system , monitoring, alarm and motion, smoke and carbon monoxide sensors.
- Triple-glazed photochromatic windows, electrically operated blinds, curtains and drapes, RC6 joinery.
- Underfloor heating on all floors, air conditioning and heat recovery.
- Gas boiler, fireplace with water jacket, solar panels on the roof , power generator.
- Central vacuum cleaner, water descaler, extensive electrical installation.
- Travertine, American walnut and oak floors, natural stone , stretch ceilings.
- Technical and decorative lighting, designer furnishings (including Patrizia Volpato), crystal elements.
- Meranti wood facade, BLUM kitchen and bathroom fittings, professional sound system.

ADDITIONAL INFORMATION
- There is a garage for 3 cars in the building
- terrace with an area of 110 m2

PRICE: PLN 20,000,
+ utilities according to consumption (water, electricity, gas).

We cordially invite you to contact us and view this unique property!
Ми також говоримо українською!
We speak English!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )