Elegancka, klimatyczna rezydencja położona na pięknej widokowej działce w Mogilanach

ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

Hamilton May ma przyjemność zaprezentować na sprzedaż niepowtarzalną nieruchomość dla wymagających klientów ceniących sobie wyjątkową architekturę oraz piękno natury.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Piękna rezydencja z panoramicznym widokiem pod KrakowemPrezentujemy niezwykły dom, który w pełni wykorzystuje uroki swojego położenia na malowniczej, widokowej działce w Mogilanach. To niepowtarzalna propozycja dla osób poszukujących elegancji, komfortu i bliskości natury z jednoczesnym łatwym dojazdem do centrum Krakowa.W tym domu detal ma znaczenie. Każdy element zaprojektowany jest z należytą dbałością i uwagą tak by stworzyć niepowtarzalną przestrzeń z charakterem. Projekt rezydencji powstał w renomowanej krakowskiej pracowni architektonicznej. Dzięki zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań i nietypowego układu pomieszczeń, budynek otwiera się na otoczenie i harmonijnie łączy przestrzeń wewnętrzną z pięknem otaczającej przyrody. Imponująca, przeszklona ściana salonu pozwala w pełni na delektowanie się niepowtarzalnym widokiem i odpoczynek w spokoju i wyjątkowej atmosferze.
Z uwagi na charakter i ukształtowanie działki, dom został zaprojektowany kaskadowo część dzienna ulokowana na wyższym poziomie posiada aż trzy tarasy, wychodzące na różne strony świata. To idealne rozwiązanie, aby cieszyć się każdą porą dnia od porannej kawy w promieniach wschodzącego słońca, przez rodzinny obiad na świeżym powietrzu, aż po wieczorny odpoczynek z widokiem na zachód słońca. Część sypialniana znajduje się na niższym poziomie każda z sypialni posiada bezpośrednie wyjście do ogrodu, co zapewnia intymność i kontakt z naturą.
UKŁAD DOMU: Rezydencja o dwóch kondygnacjach obejmuje:

przestronny salon z panoramicznym widokiem i wyjściem na taras,

otwartą, w pełni wyposażoną kuchnię spiżarnię,

sześć pokoi- w tym cztery komfortowe sypialnie ( w tym jedna master z łazienką) ,

trzy eleganckie łazienki oraz dodatkową toaletę,

garderobę,

pomieszczenia gospodarcze i przestrzeń magazynową.

DODATKOWE ATUTY:system automatycznego nawadniania ogrodu ze zbiornikiem na deszczówkę,

centralna klimatyzacja w części dziennej,

ogrzewanie podłogowe i kanałowe gazowe (piec dwufunkcyjny),

system alarmowy, monitoring i zewnętrzne rolety antywłamaniowe,

duże przeszklenia z drewnianą stolarką,

drzwi wejściowe otwierane na odcisk palca,

garaż na trzy samochody, dodatkowe miejsce postojowe przy bramie oraz możliwość parkowania przed garażem,

asfaltowa droga dojazdowa.

DZIAŁKA I OTOCZENIE
Działka o powierzchni ponad 74 arów została starannie zaprojektowana i podzielona na strefy wypoczynku i rekreacji. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje m.in.:

miejsce do wspólnych posiłków w ogrodzie,

wiata biesiadna z dostępem do prądu i wody,

palenisko,

przestrzeń do zawieszenia hamaków, idealna do relaksu z książką.

Otoczenie pełne zieleni i niezakłócony widok na krajobrazy okolicy sprawiają, że dom oferuje idealne warunki do życia w harmonii, spokoju i komforcie.

BUDYNEK
Nowoczesny budynek wzniesiony w technologii tradycyjnej o oryginalnej bryle z wolnostojącym garażem na 3 samochody.

LOKALIZACJA
Posiadłość położona jest w podkrakowskich Mogilanach, w otoczeniu zieleni i malowniczych widoków. To miejsce łączy w sobie ciszę i prywatność z doskonałą komunikacją z centrum Krakowa dzięki bliskości Zakopianki i szybkiemu dojazdowi do Krakowa można cieszyć się spokojem podmiejskiego życia, nie rezygnując z wygody dostępu do miasta. Wielkość działki gwarantuje mieszkańcom pełną swobodę i możliwość korzystania z ogrodu w zaciszu, bez niepożądanych spojrzeń z zewnątrz.

OPŁATY
Cena 5 300 000 PLN zawiera dwa garaże, zawiera komórkę lokatorską

Zainteresowanych prezentacją nieruchomości zapraszamy do kontaktu z biurem Hamilton May. Więcej zdjęć na naszej stronie

Numer oferty: 22251
Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu cywilnego.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

An elegant, atmospheric residence located on a beautiful plot with a panoramic view in Mogilany

Hamilton May is pleased to present a unique property for sale to discerning clients who appreciate exceptional architecture and the beauty of nature.

PROPERTY DESCRIPTION
A beautiful residence with a panoramic view near Krakow We present an extraordinary house that takes full advantage of its location on a picturesque, scenic plot in Mogilany. This is a unique proposition for those seeking elegance, comfort and closeness to nature with easy access to the center of Krakow. In this home, detail matters . Every element is designed with care and attention to create a unique space with character. The residence's design was created by a renowned Krakow architectural studio. Thanks to the use of innovative solutions and a unique room layout, the building opens up to its surroundings and harmoniously combines the interior space with the beauty of the surrounding nature. The impressive glass wall of the living room allows you to fully enjoy the unique view and relax in a peaceful and exceptional atmosphere. Given the character and terrain of the plot, the house was designed in a cascade style the living area, located on the upper level, boasts three terraces, each facing different directions. It's the perfect solution for enjoying every moment of the day from morning coffee in the rays of the rising sun, through a family dinner al fresco, to an evening relaxation overlooking the sunset. The bedroom area is located on the lower level each bedroom has direct access to the garden, ensuring privacy and contact with nature. HOUSE LAYOUT: The two-story residence includes: spacious living room with panoramic views and access to the terrace, open, fully equipped kitchen pantry, six rooms - including four comfortable bedrooms (including one master with bathroom), three elegant bathrooms and an additional toilet, wardrobe, utility rooms and storage space. ADDITIONAL ADVANTAGES: automatic garden irrigation system with a rainwater tank, central air conditioning in the living area, underfloor and duct gas heating (combined furnace), alarm system, monitoring and external anti-burglary roller shutters, large glazing with wooden joinery, entrance doors opened with a fingerprint, garage for three cars, additional parking space by the gate and the possibility of parking in front of the garage, asphalt access road. PLOT AND SURROUNDINGS The 74-acre plot has been carefully designed and divided into relaxation and recreation areas. Residents have access to a garden for communal meals, a picnic shelter with electricity and water, a fireplace, and a space for hanging hammocks, perfect for relaxing with a book. The lush green surroundings and unobstructed views of the surrounding landscape make the house ideal for living in harmony, peace, and comfort.

BUILDING
A modern building constructed using traditional technology, with an original shape and a detached garage for 3 cars.

LOCATION
The property is located in Mogilany, a suburb of Krakow, surrounded by greenery and picturesque views. This location combines peace and privacy with excellent transport links to Krakow city center. Thanks to the proximity of Zakopianka and a quick commute to Krakow, you can enjoy the tranquility of suburban life without sacrificing convenient access to the city. The size of the plot guarantees residents complete freedom and the ability to enjoy the garden in privacy, free from uninvited visitors.

PRICING
Price PLN 5,300,000 including two garages and a storage room

If you are interested in viewing the property, please contact the Hamilton May office. More photos on our website

Reference number: 22251
This advertisement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined in Article 66 1 of the Polish Civil Code.